ててて協働組合
TE TE TE Consortium
ててて協働組合は、これからの『作り手』『伝え手』『使い手』の関係づくりを一緒に考え、三つの『て』を繋いでいく活動を行っています。私たちは、生活や歴史を読み解きながら、「つなぐ・つむぐ」という 関係性の構築を目指すものづくりを『Linkage Product(リンケージプロダクト)』と名付け、その作り手とものを紹介する場として『ててて見本市』を開催しています。
We at TE TE TE Consortium try to connect the three hands (TE in Japanese) of the makers, communicators and users, thinking of how to build the relationship of the three into the future. While trying to understand the lives of people and history, we name the fruit of this relationship building "Linkage Products" which can be attained by 'connecting and weaving' the three into one. And, we host "TE TE TE Traders' Expo" as an occasion to introduce the makers and their products.
ててて協働組合は2011年に有志によって設立されました。ててて協働組合は、デザイナー大治将典、プランナー永田宙郷、ディストリビューターまつおたくや、 デザインマネージャー吉川友紀子の4名が中心となって活動を行っています。
TE TE TE Consortium was established by like-minded individuals in 2011 and is operated by four members, Designer Mr. Masanori Oji, Planner Mr. Okisato Nagata, Distributor Mr. Takuya Matsuo and Design manager Ms. Yukiko Yoshikawa
大治 将典 / Masanori Oji
Desiner
日本の様々な手工業のデザインをしています。 製品群のブランディングや付随するグラフィック等も 統合的に手がけています。手工業品の生い立ちを踏まえ、行く末を見据えながらデザインをしています。
Designs a variety of Japanese handicraft products. Develops a product line by unifying their branding and accompanying crafting. Designs based on the upbringing of a certain handcrafted item with an eye in the destiny of that particular product.
永田 宙郷 / Okisato Nagata
Planner
株式会社イクス 代表/「考える・つくる・繋げる」の3つを事業領域をまたぎながら、商品や事業に関わる 企画/デザイン・ディレクション/コーディネートを行っています。また各所での若手職人育成プログラムの企画運営にも携わっています。
President of EXS Inc. Engages in the planning, design direction and coordination of a product or business while stepping over the three business areas of “Think, Make, Connect.” Participates in the project management for educating young craftsman in every location.
まつお たくや / Takuya Matsuo
Distributor
フォーデザイン合同会社 代表社員/国際コミュニケーションとグローバル・ビジネスの実践経験を 活かしつつ、海外進出で世界展開を目指す手工業メーカー、作り手の流通・販売戦略に関するお手伝いをしています。
President of FOUR DESIGN, LLC. While making use of his business experiences in international communication and global business, he helps to distribute and strategically market products of handicraft fabricants and craftsmen who aim to expand overseas to develop their business globally.
吉川 友紀子 / Yukiko Yoshikawa
Design manager
株式会社シュウヘンカ 共同代表/デザインを活かして、暮らしの「周辺」がよりよく「変化」していくために、 地域と繋がる店舗の運営、デザインや物づくりに関わる展覧会やイベントの企画運営など、デザイン周辺の仕事を横断的に手がけています。
Co-founder of Shuhenka Inc. Develops stores that unites the community, plans and operates exhibitions or events that bring together design and the making of things, brings “change” in the “surroundings” of everyday living by enhancing a design and overall engages in work relating to design in a cross sectional way.
運営事務局 Organizer
松本 愛 / Ai Matsumoto
Designer
プロダクトデザインをルーツに、デザインや企画や運営など作り手から使い手の手元に届くまでに関わる様々なことに携わっています。 日本の手工業と繋がる全ての人が幸せになるような繋ぎ手を目指しています。
Involved with various processes, such as product planning, design, and event management, to deliver products from the makers to the users based on her background in product design. Aims to be a connector to make everyone associated with the Japan’s handicrafts industry happy.
お問い合わせ
tetete@tetete.jp